It’s one of the most stressful moments in modern air travel: the walk of shame to the gate, where that dreaded metal cage—the bag sizer—sits waiting to pass judgment on